Prevod od "ти кажем" do Danski


Kako koristiti "ти кажем" u rečenicama:

Не знам шта да ти кажем.
Jeg ved ikke hvad jeg skal sige.
Колико пута треба да ти кажем?
Hvor tit skal jeg sige det?
Има нешто што морам да ти кажем.
Der er noget, jeg må fortælle dig.
Имам толико тога да ти кажем.
Jeg har så meget at fortælle dig.
Требало је да ти кажем да ми је само он важан.
Jeg skulle have fortalt dig, at det ur er mit et og alt.
Да ти кажем зашто си овде.
Lad mig fortælle dig, hvorfor du er her.
Колико пута морам да ти кажем?
Hvor mange gange jeg skal sige dig?
То је све што могу да ти кажем.
Det er alt jeg kan fortælle dig.
Нећу, само сам свратио да ти кажем лично.
Nej, jeg ville bare fortælle det til dig i virkeligheden.
Колико пута морам да ти кажем док ти не уђе у главу?
Hvor mange gange skal jeg fortælle dig det, før du får det ind i dit hoved?
Нешто сам хтео да ти кажем.
Der er noget jeg vil fortælle dig.
Стифлеру, одрастао сам на фарми са 652 прасца, и могу да ти кажем шта прасе мисли.
Stifler, jeg er vokset op på en gård med 652 grise, jeg kan fornemme, hvad grisen tænker.
То сам покушавао да ти кажем.
Det prøvede jeg at fortælle dig.
Нисам могао да ти кажем, јер је то црна операција.
Jeg kunne ikke sige det til dig fordi det her er "Black Op".
Не могу да ти кажем шта да радиш.
Hvor hører jeg så til? Jeg kan ikke fortælle, hvad du skal gøre.
Хеј, Опаки Биле, морам нешто да ти кажем...
Bad Bill, jeg skal fortælle dig noget.
То сам хтео да ти кажем, ћале, нашао сам је у пустињи.
Det er var jeg prøver at fortælle dig. Jeg fandt den i ørkenen.
Ако си унутра, волео бих да ти кажем да се слажем са свим што си рекао.
Hvis du er derinde, så skal du vide, at jeg er enig i alt det, du har sagt.
Покушавам да ти кажем већ пола сата.
Jeg har forsøgt i en halv time. Afhør ham.
Онда немам шта да ти кажем.
Så har jeg ikke noget at sige til dig.
Желео сам да ти кажем колико те волим.
Jeg ville at fortælle dig hvor meget jeg elsker dig.
Декс, нисам смела да ти кажем.
Jeg skulle ikke have sagt det.
То сам хтела да ти кажем.
Det var det, jeg ville fortælle.
Па, морам да ти кажем да је било лако.
Jeg må indrømme, at det har sine fordele.
Могу да ти кажем ко је био.
Jeg ved, hvem han har været. Han har militæret i blodet.
Дозвољено ми је да ти кажем да ћемо ти доделити нову мисију.
Jeg har fået besked på at fortælle, at vi giver dig en ny mission.
Ради оно што ти кажем и нећеш да страдаш.
Gør, som jeg siger, og så kommer du ikke til skade.
Само сам хтела да ти кажем јер...
Jeg ville bare sige det, fordi...
Чуо сам Рамзесове последње претње, па да ти кажем шта ће се следеће десити.
Jeg har hørt Ramses' sidste trussel. Så lad mig fortælle dig, hvad der nu skal ske.
Дошао сам да ти кажем да нешто долази... што је ван моје контроле.
Jeg er kommet for at fortælle dig, at noget er på vej, som jeg ikke er herre over.
Да могу да ти кажем једну реч да се предомислиш, да ли би ми дала ту прилику?
Hvis jeg kunne sige et ord, der ville ændre din mening, måtte jeg så få chancen?
Могао бих да ти кажем све о њој.
Jeg kunne fortælle dig alt om hende.
Могу ли да ти кажем нешто?
Nu skal jeg sige dig en ting, Peter.
Хоће ли помоћи ако ти кажем да већ пола живота нисам био у цркви?
Hjælper det, hvis jeg siger, jeg ikke har været i kirke længe?
То сам дошла да ти кажем.
Det er jeg kommet for at fortælle dig.
Недостајао си ми јер сам пуно месеци спавала сама па сам ти дошла да ти кажем да те волим.
Jeg er kommet til at savne dig, fordi jeg har sovet alene så længe. Så jeg er kommet op for at sige, at jeg elsker dig.
Ако ти кажем, мораћу те убити.
Hvad hedder det? Hvis jeg fortæller det, må jeg slå dig i hjel!
Требало је раније да ти кажем.
Jeg burde have sagt til noget før.
0.90282487869263s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?